That's what my friend says, too! She's Galician, and I asked her about how you can tell whether something is male or female, and she just said that you kind of know. *headdesk*

I think that's one of the strangest things for me, since English doesn't really have that, so learning that things can be male, female (and sometimes neutral) is a bit mind-bending!